March 17, 2005

title_uk.gif買ったやつもやけくそ

やはりきた。今頃になってとんでもないメールがきた。

Hi unfortunatley it s not good news.

なんだなんだ?

I have been trying for the past 2 days

絶対嘘だ

to get car insurance on the nissan serena but with no luck without an factory alarm fitted

92年の車、しかもセレナにアラームやイモビが標準でついてるわけないじゃん!

as it is an inport model I have looked back on the write up you wrote

今頃見直すなよ!おそいって!

for the nissan serena and it does not say it DOESN'T HAVE AN ALARM IMMOBILISER LIKE YOU SAID IN YOUR E MAIL

書いてなければビッドする前に聞けよ!

sorry to mess you around

いやーほんと 今頃ソーリーって言われてもさ。

but i did have full intention of buying the vehicle

まじで?じゃあちゃんと買ってよ

but i cannot do so now as i can't get insurance.

バットバットっていわれても、いやいや、自分でアラームつければ保険かけれるって!

IF YOU WANT TO LEAVE ME NEGATIVE FEEDBACK PLEASE DO SO.

いやいやいや、ほんと開き直られてもさぁ。

I HOPE YOU HAVE BETTER LUCK IN THE FUTURE SELLING OF NISSAN SERENA MANY HANK S ANTHONY

いやいやいやいやー、うまくうれると良いねって!おい!そういう問題じゃないだろ、おっさんがキャンセルしなけりゃいい話だろ。


ここまでいい加減だと返事する気力も失う。今日になって携帯にメールで俺のメール読んだかって。あーもうほんとばかばかしすぎて言葉失う。やはりeBayあんまり使えない・・・

Posted by keigo at March 17, 2005 10:05 PM
トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.gtroc.com/mt2/mt-tb.cgi/2131

コメント
コメントしてください




保存しますか?

(書式を変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)