October 31, 2005

●聞くは一時の恥、聞かぬは一生の・・・。

つい先日立ち寄りました常磐自動車道某SAの
レストランにて。

この様なnoticeがレジに貼られていました。

exchange.gif

写真では見え難いかもしれませんので、以下に書きます。

***************************************************
Refuses your money to change
opposite money or more necessary than

Example
From thousands yen to 10 thousand yen
***************************************************

え?「なんて書いてあるの?」ですって?

「正反対のお金、もしくはよりももっと必要なを
両替する事を断ります


千円札円 から1万円まで」


ゴメンなさい、僕も何が書いてあるのかさっぱりです。(笑)
ちなみにタイプミスはしていませんので念のため。

30分位肯定的に訳を考えて見たのですが、全然解読
できませんでした。昨日の「アナゴドン」と言い、これと言い、
訳の判らぬ事ばかり・・・

え?「肝心の正解はどうなのか?」ですって?
あ、・・・・聞くの忘れた。(爆)


*****(゜∀゜)本日のおまけコーナー(゜∀゜)*****

kotatsunekoさんのご要望にお答えして、遂に
オサム・ビン・ラーディンの画像を独占入手致しました!(爆)

05-10-31_16-02.gif

・・・こんな格好で小学生の生徒の保護者の前とか
   でもレッスンしちゃうんですから大した物だと思います。(笑)

投稿者:Osamy、投稿時刻:October 31, 2005 11:59 PM
トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.gtroc.com/mt2/mt-tb.cgi/1065

コメント
コメントしてください

サイン・インを確認しました、 . さん。コメントしてください。 (サイン・アウト)

(いままで、ここでコメントしたとがないときは、コメントを表示する前にこのウェブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)


情報を登録する?